Cantor

Oggi è stato diffuso da As-Sahab, il braccio multimediale di al-Quaeda, un filmato di 17:51 minuti con un discorso di dr. Ayman al-Zawahiri intitolato: “Bush, il Papa del Vaticano, Darfur e le Guerre dei Crociati“. Il banner qui sopra è stato pubblicato due giorni fa sui siti islamici e contiene il titolo del video. Non sono ancora fatte le traduzioni definitive e il video è ora all’esame degli esperti di intelligence. Anche alcuni siti, come LauraMansfield.com, esperti nell’esame di testi arabi, stanno lavorando alla traduzione.

Zawahiri appare in due scene: una, sottotitolata in inglese, con nello sfondo un ufficio, nel quale appaiono una lampada, una bandiera sulla quale è scritto “No Dio ma Allah” ed una miniatura di un cannone; nell’altra scena non si vede alcuno sfondo, Zawahiri è vestito di bianco e non si vedono sottotitoli.

Vi sono alcuni passi che si possono già riportare in sintesi. George Bush viene definito un “ciarlatano falso e bugiardo” e Zawahiri gli chiede:

“perché non gli dici quanti milioni di cittadini americani e degli alleati intendi uccidere cercando la vittoria immaginaria e cercando di perseguire il miraggio verso il quale stai trascinando i figli della tua gente con lo scopo di aumentare i tuoi guadagni?”

Zawahiri mette in questione i motivi per i quali ha iniziato la guerra in Irak, ridicolizzando i falsi pretesti con i quali è stata motivata ed a questo proposito cita i presunti rapporti di Saddam Hussei con al-Quaeda e l’esistenza di armi di distruzione di massa. Parla anche della cattura di Khalid Shaikh Muhammad e obietta che se può avere aiutato la “war on terror“,

“perché le vostre truppe si stanno ritirando in segreto dal sud-est dell’Afghanistan?…Bush…ricordati che la liberazione dei nostri tenuti prigionieri è un debito sulle nostre spalle che dobbiamo onorare”.

Infine sono citati altre persone che sono state catturate come Ramzi Yusef, Omar Abdul Rahman (lo “sceicco cieco”) e Abu al-Faraj al Libi.

Nella parte in arabo, Dr. Ayman al-Zawahiri parla della questione di Papa Benedetto XVI e dei calunniosi commenti fatti verso l’Islam ed il Profeta, fatti precedere dai “Versetti Satanici” di Salman Rushdie, seguiti dalla dissacrazione del Corano a Guantanamo Bay e dalla proibizione dello hijab nelle scuole francesi. Afferma che questo Papa richiama alla mente Papa Urbano II, che “ha causato le guerre degli europei contro i musulmani” nelle crociate. Zawahiri disprezza il cristianesimo per le sue “superstizioni” ed asserita irrazionalità, ma contesta il fatto che i musulmani siano nemici di Gesù, come affermato da Papa Urbano II. Sulle affermazioni del Papa, Zawahiri aggiunge:

“se Benedetto ci ha attaccato, risponderemo ai suoi insulti con cose buone. Inviteremo lui e tutti i cristiani a diventare musulmani, che non riconoscono la Trinità e la crocifissione e sostengono che Allah è uno con l’uomo.”

Qui il seguito dei commenti al video.

Round-Up: HotAir, LittleGreenFootball, Counterterrorism, FoxNews, RightTruth, YahooNews, MSNBC, SiteInstitute, Jihad Watch, TheJawaReport, HyScience, TheMicahReport Ludickid, GopBloggers, Kowabunga,